rì日
wǔ午
qín琴
táng堂
lì吏
sàn散
yá衙
，，
bù不
chóu愁
bìn鬢
xuě雪
diǎn點
wū烏
shā紗
。。
sòng訟
qīng清
àn犴
yù獄
chén塵
fēng封
cǎo草
，，
rén人
jìng靜
gōng公
tíng庭
niǎo鳥
zhuó啄
huā花
。。
wéi惟
yuàn願
ér兒
tóng童
wú無
dòng凍
něi餒
，，
měi每
lìng令
yě野
lǎo老
quàn勸
sāng桑
má麻
。。
shèng聖
ēn恩
wèi未
bào報
wú吾
xīn心
chì赤
，，
kěn肯
xiào效
qīng青
mén門
xué學
zhǒng種
guā瓜
。。