xī西
wàng望
xié斜
chuān川
yān烟
ǎi靄
dī低
，，
jīng荆
xī溪
dōng東
xià下
fàn泛
qīng清
yī漪
。。
yè夜
lái來
fēng風
yǔ雨
qiū秋
huái懷
gòng共
，，
chūn春
cǎo草
chí池
táng塘
zhòu晝
mèng夢
chí遲
。。
jiāng江
zuǒ左
biàn便
chuán傳
huā花
è萼
jí集
，，
qǔ曲
zhōng中
xiū休
zòu奏
zǐ紫
zhī芝
cí詞
。。
ān安
jū車
bú不
rì日
lián聯
biāo鑣
zhì至
，，
yín銀
jiǎo角
táo桃
zhī枝
shàng上
yù玉
chí墀
。。