dōng東
xī西
yàn燕
hóng鴻
cháng長
chā差
chí池
，，
èr二
shí十
wǔ五
nián年
jū車
zài載
zhī脂
。。
guān觀
hé河
xìng性
zài在
gù故
yīng應
ěr爾
，，
huà化
hè鶴
rén人
guī歸
kōng空
zì自
yí疑
。。
nián年
lái來
wū於
dào道
jué覺
chà差
jìn近
，，
cǐ此
xīn心
pō頗
yǐ已
wàng忘
xīn欣
yùn慍
。。
wú吾
ér兒
yì亦
fù復
néng能
cǐ此
shī詩
，，
niè鑷
bái白
lǎo老
rén人
xiū休
gèng更
wèn問
。。