jīn金
diāo貂
zài再
lǐng領
sān三
gōng公
fǔ府
，，
yù玉
zhàng帳
lián連
fēng封
wàn萬
hù戶
hóu侯
。。
lián簾
juǎn捲
qīng青
shān山
wū巫
xiá峽
xiǎo曉
，，
yān煙
kāi開
bì碧
shù樹
zhǔ渚
gōng宮
qiū秋
。。
liú劉
kūn琨
zuò坐
xiào嘯
fēng風
qīng清
sāi塞
，，
xiè謝
tiǎo朓
tí題
shī詩
yuè月
mǎn滿
lóu樓
。。
bái白
xuě雪
diào調
gāo高
gē歌
bù不
dé得
，，
měi美
rén人
nán南
guó國
cuì翠
é蛾
chóu愁
。。