shǔ暑
qì氣
mǎn滿
tiān天
dì地
，，
bó薄
mù暮
jiā加
fán煩
cù促
。。
qīng清
fēng風
chuī吹
jí急
yǔ雨
，，
jí集
wǒ我
běi北
chuāng窗
zhú竹
。。
zhú竹
shēng聲
xiāo蕭
xiāo蕭
gù固
zì自
qí奇
，，
kuàng況
dé得
yǔ雨
shēng聲
xiāng相
fā發
huī揮
。。
lìng令
rén人
hū忽
yì憶
yún雲
mén門
sì寺
，，
bàn半
yè夜
cháng長
sōng松
duò墮
xuě雪
shí時
。。