shǔ暑
yǔ雨
xiāo蕭
xiāo蕭
dī滴
yè夜
cháng長
，，
xiǎo曉
chuāng窗
tàn探
jiè借
jiǔ九
qiū秋
liáng涼
。。
jīn金
hé荷
qiǎn淺
zhuó酌
xián閑
chuán傳
jiǔ酒
，，
yín銀
yè葉
wú無
yān烟
jìng静
zhù炷
xiāng香
。。
shū舒
yàn雁
qiě且
wéi爲
shē賖
sǐ死
jì計
，，
míng鳴
jiū鳩
biàn便
yù欲
cè策
xūn勲
máng忙
。。
sàn散
rén人
yì亦
wèi未
quán全
wú無
shì事
，，
zhěn枕
jí籍
qín琴
shū書
mǎn滿
yì一
chuáng床
。。