tán譚
zǐ子
wén文
zhāng章
jiù舊
yǒu有
shēng聲
，，
jī幾
nián年
tóng同
kè客
jǐn錦
guān官
chéng城
。。
jiāng江
lóu樓
liè列
jù炬
qiān千
zhōng鍾
yǐn飲
，，
huā花
shì市
lián聮
ān鞍
yí一
zì字
xíng行
。。
rén人
shì世
jué絕
zhī知
fēi非
zuó昨
mèng夢
，，
tiān天
zhēn真
kān堪
xiào笑
bó博
fú浮
míng名
。。
kōng空
zhāi齋
dú獨
yè夜
xiāo蕭
xiāo蕭
yǔ雨
，，
zhěn枕
shàng上
shī詩
chéng成
mèng夢
bù不
chéng成
。。