chéng城
yuǎn遠
bù不
wén聞
zhōng鐘
gǔ鼓
chuán傳
，，
gū孤
cūn村
fēng風
yǔ雨
yè夜
sāo騷
rán然
。。
dàn但
bēi悲
lǜ緑
jiǔ酒
qī欺
duō多
bìng病
，，
gǎn敢
hèn恨
qīng青
dēng燈
xiào笑
bù不
mián眠
。。
shuǐ水
lěng冷
yàn硯
chán蟾
chū初
báo薄
dòng凍
，，
huǒ火
cán殘
xiāng香
yā鴨
shàng尚
wēi微
yān烟
。。
xū虛
chuāng窗
hū忽
bào報
dōng東
fāng方
bái白
，，
qiě且
fù復
fān繙
jīng經
xiù繡
fó佛
qián前
。。