běi北
zhǔ渚
lù露
nóng濃
pín蘋
yè葉
lǎo老
，，
nán南
táng塘
yǔ雨
guò過
ǒu藕
huā花
xī稀
。。
xīn新
qiū秋
jiàn漸
jìn近
chán蟬
gèng更
jí急
，，
cán殘
rì日
yǐ已
chén沉
yā鴉
wèi未
guī歸
。。
tóng銅
jìng鏡
miàn面
yán顔
wú無
yào藥
zhù駐
，，
yù玉
guān關
xūn勲
yè業
yǔ與
xīn心
wéi違
。。
yì一
suō蓑
yí一
lì笠
shēng生
yá涯
zài在
，，
qiě且
zuì醉
cāng蒼
tái苔
jiù舊
diào釣
jī磯
。。