wò臥
jūn君
shān山
chuāng窗
xià下
，，
shān山
niǎo鳥
yǔ與
wǒ我
yán言
。。
qīng清
fēng風
hé何
sōu颼
liú飀
，，
sōng松
bǎi栢
zhōng中
yè夜
fán繁
。。
jiǔ久
yóu遊
shī失
guī歸
qù趣
，，
sù宿
cǐ此
sì似
gù故
yuán園
。。
lín林
yān煙
héng橫
jìn近
jiāo郊
，，
xī谿
yuè月
luò落
gǔ古
yuán原
。。
zhì穉
zǐ子
bú不
dài待
xiǎo曉
，，
huā花
jiàn間
chū出
chái柴
mén門
。。