cán殘
lòu漏
shēng聲
zhōng中
tīng聽
yè曵
líng鈴
，，
piān翩
piān翩
chuī吹
mào帽
chū出
jiāo郊
jiōng坰
。。
yǔ雨
yú餘
jiàn澗
luò落
shuāng雙
hóng虹
bái白
，，
yún雲
hé合
shān山
yú餘
yí一
fà髮
qīng青
。。
tiě鐵
mǎ馬
cù蹴
bīng冰
bēi悲
zuó昨
mèng夢
，，
zhū朱
yán顔
cí辭
jìng鏡
gǎn感
tuí頽
líng齡
。。
guī歸
lái来
dú獨
duì對
kōng空
zhāi齋
lěng冷
，，
niǎo鳥
jì迹
cāng蒼
tái苔
zì自
mǎn滿
tíng庭
。。