dōng東
dōu都
gōng宫
què闕
yù鬱
cuó嵯
é峨
，，
rěn忍
tīng聽
hú胡
ér兒
chì敕
lè勒
gē歌
。。
yún雲
gé隔
jiāng江
huái淮
xiáng翔
cuì翠
fèng鳳
，，
lù露
zhān霑
jīng荆
jí棘
méi沒
tóng銅
tuó駝
。。
dān丹
xīn心
zì自
xiào笑
yī依
rán然
zài在
，，
bái白
fà髮
jiāng將
rú如
lǎo老
qù去
hé何
。。
ān安
dé得
tiě鐵
yī衣
sān三
wàn萬
qí騎
，，
wéi爲
jūn君
wáng王
qǔ取
jiù舊
shān山
hé河
。。