cháo朝
jìn進
dōng東
mén門
yíng營
，，
mù暮
shàng上
hé河
yáng陽
qiáo橋
。。
luò落
rì日
zhào照
dà大
qí旗
，，
mǎ馬
míng鳴
fēng風
xiāo蕭
xiāo蕭
。。
píng平
shā沙
liè列
wàn萬
mù幕
，，
bù部
wǔ伍
gè各
jiàn見
zhāo招
。。
zhōng中
tiān天
xuán懸
míng明
yuè月
，，
lìng令
yán嚴
yè夜
jì寂
liáo寥
。。
bēi悲
jiā笳
shù數
shēng聲
dòng動
，，
zhuàng壯
shì士
cǎn慘
bù不
jiāo驕
。。
jiè借
wèn問
dà大
jiāng將
shuí誰
，，
kǒng恐
shì是
huò霍
piáo嫖
yáo姚
。。