nán南
zhèng鄭
guī歸
lái來
èr二
shí十
shuāng霜
，，
bèi背
rén人
suì歲
yuè月
qù去
táng堂
táng堂
。。
pò破
qiú裘
bù不
bǔ補
zhī知
hán寒
zǎo早
，，
juàn倦
zhěn枕
wú無
liáo憀
yàn厭
yè夜
cháng長
。。
nián年
shào少
ruò若
wéi爲
píng評
sù宿
shì士
，，
kuáng狂
shēng生
céng曾
shì是
shuō說
gāo高
huáng皇
。。
kǎi慨
rán然
cǐ此
xī夕
jiāng江
hú湖
mèng夢
，，
yóu猶
rào繞
tiān天
shān山
gǔ古
zhàn戰
chǎng塲
。。