mèng夢
jué覺
kōng空
shān山
lèi泪
zì漬
jīn衿
，，
xī西
yóu遊
suì歲
yuè月
kǔ苦
qīn駸
qīn駸
。。
jiā葭
méng萌
gǔ古
lù路
yuán緣
yún雲
bì壁
，，
jú桔
bǎi柏
fú浮
liáng梁
àn暗
lì櫟
lín林
。。
zuò坐
shàng上
xīn新
shēng聲
yóu猶
shǔ蜀
jì伎
，，
dào道
bàng傍
nì逆
lǚ旅
yǐ已
qín秦
yīn音
。。
hé荷
gē戈
yì意
qì氣
hún渾
rú如
zuó昨
，，
zì自
xiào笑
cuī摧
tuí頹
fù負
zhuàng壯
xīn心
。。