xián閑
jū居
jì寂
wú無
kè客
，，
chái柴
mén門
zhòu晝
cháng常
guān關
。。
gū孤
zhōu舟
xiǎo小
wū於
yè葉
，，
fàng放
làng浪
yān烟
shuǐ水
jiàn間
。。
shù樹
àn暗
yáng楊
méi梅
cūn村
，，
lù露
xià下
bái白
lián蓮
wān灣
。。
diào釣
yú魚
qiáo樵
fēng風
jīng涇
，，
mǎi買
jiǔ酒
shí石
fān帆
shān山
。。
xiàng向
lái來
zhī支
xū許
bèi輩
，，
kǒng恐
yì亦
wú無
cǐ此
xián閑
。。
dào道
féng逢
ruò若
yē耶
sǒu叟
，，
wò握
shǒu手
kāi開
cāng蒼
yán顔
。。