xiǎo曉
fēng風
shān山
guō郭
yàn雁
fēi飛
chū初
，，
shuāng霜
fú拂
huí回
táng塘
shuǐ水
xiè榭
xū虛
。。
gǔ鼓
jiǎo角
qīng清
míng明
rú如
zhàn戰
lěi壘
，，
wú梧
tóng桐
yáo搖
luò落
sì似
pín貧
jū居
。。
qīng青
mén門
yuǎn遠
yì憶
zhōng中
rén人
chǎn產
，，
bái白
shǒu首
xián閑
kàn看
tài太
shǐ史
shū書
。。
chéng城
xià下
qiū秋
jiāng江
hán寒
jiàn見
dǐ底
，，
bīn賓
yán筵
mò莫
yà訝
shí食
wú無
yú魚
。。