mǎn滿
gǔ谷
sōng松
fēng風
zhěn枕
shí石
mián眠
，，
zhōng中
yuán元
zhàn戰
xuè血
yòu又
chéng成
chuān川
。。
dàn但
sī思
qín秦
zhù鑄
tóng銅
rén人
rì日
，，
bú不
jì記
qí齊
chéng成
bǎi柏
qǐn寢
nián年
。。
dà大
yào藥
yì一
lú爐
tūn暾
wǎn晚
rì日
，，
gū孤
tóng桐
sān三
chǐ尺
xiě寫
qiū秋
quán泉
。。
hé何
fáng妨
kuáng狂
wǔ舞
qí旗
tíng亭
xià下
，，
qǐ乞
yǔ與
rén人
jiàn間
huà畫
zuì醉
xiān僊
。。