qǐ乞
dé得
shēn身
guī歸
xǐ喜
mǎn滿
yán顔
，，
chái柴
mén門
suī雖
shè設
bù不
céng曾
guān關
。。
wú無
rú如
méi梅
zuò作
jīng經
nián年
bié別
，，
qiě且
jiù就
sēng僧
fēn分
bàn半
rì日
xián閑
。。
qiáo樵
fǔ斧
xiǎo曉
chuān穿
yún雲
wài外
qù去
，，
diào釣
chuán船
yè夜
xiàng向
yuè月
zhōng中
huán還
。。
jūn君
kàn看
lǎo老
zǐ子
wú無
qióng窮
lè樂
，，
yí一
xiào笑
zhī知
fēi非
zào造
wù物
qiān慳
。。