bái白
niǎo鳥
xián閑
qī棲
tíng亭
shù樹
zhī枝
，，
lǜ綠
zūn罇
réng仍
duì對
jú菊
huā花
lí籬
。。
xū許
xún詢
běn本
ài愛
jiāo交
shàn禪
lǚ侶
，，
chén陳
shí寔
yóu由
lái來
shì是
hǎo好
ér兒
。。
míng明
yuè月
chū出
yún雲
qiū秋
guǎn館
sī思
，，
yuǎn遠
quán泉
jīng經
yǔ雨
yè夜
chuāng牕
zhī知
。。
mén門
qián前
cháng長
zhě者
wú無
xū虛
zhé轍
，，
yí一
piàn片
hán寒
guāng光
dòng動
shuǐ水
chí池
。。