gǔ古
yì驛
qiáo橋
biān邊
tǐng艇
zǐ子
héng橫
，，
měi每
yīn因
jī羈
lǚ旅
qiè愜
yōu幽
qíng情
。。
chuāng窗
jiàn間
yuè月
luò落
wú無
huā花
yǐng影
，，
zhěn枕
shàng上
cháo潮
lái來
yǒu有
lǔ櫓
shēng聲
。。
jiù舊
yǒu友
diāo凋
líng零
guī歸
mèng夢
xiǎng想
，，
xīn新
shī詩
xiè邂
hòu逅
dé得
tiān天
chéng成
。。
jīn今
cháo朝
yǒu有
xǐ喜
jūn君
zhī知
fǒu否
，，
qiū秋
yǔ雨
qíng晴
shí時
xiǎo小
jí疾
píng平
。。