lín林
guǎn館
sōng松
mén門
bái白
zhòu晝
jiōng扃
，，
cān參
luán鸞
rén人
qù去
yǐ已
qiān千
líng齡
。。
jī基
cún存
jiù舊
zhái宅
lóu樓
tái臺
gǔ古
，，
dì地
yǒu有
yí遺
dān丹
cǎo草
mù木
líng靈
。。
mǎn滿
dòng洞
xiǎo曉
yún雲
chūn春
niàng釀
yǔ雨
，，
yì一
chí池
qiū秋
shuǐ水
yè夜
hán涵
xīng星
。。
má麻
gū姑
xiān仙
yù馭
jīn今
hé何
zài在
，，
jiàn檻
wài外
gū孤
fēng峰
wǎn晚
gèng更
qīng青
。。