lǔ魯
gōng公
shàng尚
yǒu有
zhōu粥
wéi爲
shí食
，，
lú盧
lǎo老
jīn今
wú無
sēng僧
zuò作
lín鄰
。。
wén文
zì字
jiè借
lìng令
zhēn真
kě可
zhǔ煮
，，
wú吾
cáo曹
cóng從
gǔ古
bù不
yīng應
pín貧
。。
shī詩
cháng腸
xìng幸
zì自
wú無
yān煙
huǒ火
，，
jù句
yǎn眼
hé何
chóu愁
zhù著
diǎn點
chén塵
。。
sú俗
zǐ子
qǐ豈
zhī知
pín貧
yì亦
hǎo好
，，
wèi未
xū須
róng容
yì易
xiàng向
qú渠
chén陳
。。