qián前
cǐ此
fǎng訪
jūn君
shí時
，，
yǐ已
guān觀
táng堂
yǔ宇
suì邃
。。
ān安
zhī知
zhōng中
píng屏
kāi開
，，
zì自
yǒu有
yōu幽
lín林
zhì致
。。
huā花
qiān搴
yán巖
guì桂
hóng紅
，，
shí石
bò擘
yún雲
gēn根
cuì翠
。。
zhèng正
dāng當
qiū秋
fēng風
lái來
，，
bú不
jiàn見
yáo摇
luò落
yì意
。。
rì日
dé得
yín吟
qí其
jiàn間
，，
hé何
xū須
qù去
wéi爲
lì吏
。。