伯夷叔齐
司马迁·两汉
文言文神话故事
正 文
伯夷、叔齐，孤竹君之二子也。父欲立叔齐，及父卒，叔齐让伯夷。伯夷曰：“父命也。”遂逃去。叔齐亦不肯立而逃之。国人立其中子。 于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老，盍往归焉。及至，西伯卒，武王载木主，号为文王，东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰：“父死不葬，爰及干戈，可谓孝乎？以臣弑君，可谓仁乎？”左右欲兵之。太公曰：“此义人也。”扶而去之。武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。及饿且死，作歌。其辞曰：“登彼西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮，我安适归矣？于嗟徂兮，命之衰矣！”遂饿死于首阳山。《史记》
译文
伯夷、叔齐是孤竹亲的两亲儿子。父亲想要立叔齐为国亲，等到父亲去世后，叔齐要把亲位让给伯夷。伯夷说：“这是父亲的遗命啊！”于是逃走了。叔齐也不肯继承亲位逃走了。国够只好拥立孤竹亲的次子。
注释
遂：于是，就。
西伯昌：周文王姬昌。
盍：何不，表示反问。
木主：牌位。上书死者姓名，以供祭祀。
伐：征讨。
于嗟：叹词，表悲叹。
徂：通“殂”，死亡。
简析
伯夷和叔齐是孤竹君的儿子，他们相互谦让王位，最终都未继位。后来，他们投奔周文王，但文王已逝，武王正伐纣。伯夷和叔齐反对武王不葬父而兴兵，被太公姜尚认可但未被采纳。他们因此耻食周粟，隐居首阳山，采薇为食，最终饿死，用生命坚守了道德信念。此文不仅是对古代高士个人道德的颂扬，也是对后世的一种启示：在纷扰复杂的世界中，保持内心的纯净与坚守，往往需要付出巨大的代价，但正是这份坚持，让人们的精神世界得以升华。