qiān千
zài載
mán蠻
fēng風
shàng尚
yǒu有
cún存
，，
cǐ此
lái來
wén聞
jiàn見
bù不
kān堪
lùn論
。。
zhū豬
gāo膏
zé澤
fà髮
xiāng湘
nán南
fù婦
，，
niú牛
bó勃
tú塗
mén門
lǐng嶺
yòu右
cūn村
。。
xíng行
kè客
xià下
chuáng床
diào調
zhàng瘴
yào藥
，，
lì吏
rén人
bào抱
wèng甕
guàn灌
shū蔬
yuán園
。。
qǐ豈
wú無
jiā佳
lí麗
kān堪
yú娛
mù目
，，
bié別
yǒu有
qī淒
liáng涼
zhī只
duàn斷
hún魂
。。