dāng當
nián年
tài太
shǐ史
zhé謫
xiān仙
wēng翁
，，
bǐ筆
luò落
jiāng江
lóu樓
qì氣
tǔ吐
hóng虹
。。
wú無
fù復
qín琴
zūn樽
duì對
ōu鷗
niǎo鳥
，，
kōng空
yí遺
sōng松
bǎi栢
jī幾
qiū秋
fēng風
。。
yóu由
lái來
lán蘭
yù玉
shēng生
tái臺
xià下
，，
zhòng重
jiàn見
xī溪
shān山
rù入
zuò坐
zhōng中
。。
gù顧
wǒ我
qǐ豈
néng能
shéng繩
zǔ祖
wǔ武
，，
yǐ倚
lán闌
guī歸
sī思
fù附
míng冥
hóng鴻
。。